French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30513060 of 67139 articles for Art. al. 1 and 1078-9

French Public Health CodeIn force
Section 3: Generic specialities

Article R5121-9

…ecisions to include a medicinal product in the register of generic groups, to amend these decisions and to remove a medicinal product from this register, governed by this section, are published on the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors.

Article R5121-90

…aints involved in implementing the treatment, having regard to the specific nature of the pathology and the pharmacological characteristics of the medicinal product, its degree of innovation, or anoth…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Medicinal products requiring special monitoring during treatment.

Article R5121-93

Classification as a medicinal product requiring special monitoring during treatment can only be made if the restrictions on prescribing the medicinal product are justified by the seriousness of the un…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Medicinal products requiring special monitoring during treatment.

Article R5121-94

The classification of a medicinal product in the category of medicinal products requiring special monitoring during treatment has the effect of making its prescription subject to periodic examinations…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-9

The information contained in the advertisement must be accurate, up to date, verifiable and sufficiently complete to enable the recipient to form a personal opinion of the therapeutic value of the med…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Management entrusted to a public institution in the absence of an agreement.

Article D5427-9

At the end of each month and each year, Unédic draws up a statement showing, for each of the bodies listed in article D. 5427-4, statistical and financial information enabling their operation to be mo…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Tutoring

Article D6325-9

When he is an employee, the tutor may not simultaneously carry out his duties with regard to more than three employees benefiting from professionalisation or apprenticeship contracts or professionalis…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Sampling.

Article R5127-9

Samples are taken in such a way that the three samples are, as far as possible, identical. The necessary measures are taken to ensure that samples are transported under conditions that guarantee their…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Experimentation.

Article R5141-9

Any substantial amendment to the trial must be the subject of a prior additional declaration by the sponsor sent by registered post with acknowledgement of receipt to the Director General of the Agenc…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial penalties

Article R5145-9

The financial penalties and daily fines provided for in Article L. 5145-5 are recovered by the accounting officer of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More