Article L4221-16-2
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4221-16-1 shall serve as supporting documents for the fulfilment of the obligations laid down in Article L. 4221-16.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 68983 articles for “Art. al. 1 and 2”
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4221-16-1 shall serve as supporting documents for the fulfilment of the obligations laid down in Article L. 4221-16.
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4311-15-1 serves as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in Article L. 4311-15.
Where it is available, the certified information referred to in article L. 4321-10-1 shall serve as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in article L. 4321-10.
…governed by the provisions of this sub-section, without prejudice to the provisions of Articles L. 324-1 and L. 324-3 relating to portfolio transfers.
Inclusion on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 is subject to the conclusion of an agreement between the federation and the athlete. This agreement set…
Within this or these judicial court or courts, the public prosecutor and the first president, after consulting the public prosecutor and the president of the judicial court, shall respectively designa…
The reports mentioned in article L. 223-26-1 shall be made available to the public on the company's website within eight months of the end of the financial year and for a period of five years.
…euros, received by the elected representatives sitting on the municipal council, in respect of any mandate and any functions exercised within them and within any union within the meaning of Books VII…
…os, received by the elected representatives sitting on the departmental council, in respect of any mandate and any functions exercised within them and within any trade union within the meaning of Book…
…nated in euros, received by the elected members sitting on the regional council, in respect of any mandate and any functions exercised within them and within any trade union within the meaning of Book…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More