Article D6151-2
University professors who are hospital practitioners and who benefit from an extension of their activity under the conditions laid down inarticle L. 952-10 of the Education Code may request to continu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5411–5420 of 68983 articles for “Art. al. 1 and 2”
University professors who are hospital practitioners and who benefit from an extension of their activity under the conditions laid down inarticle L. 952-10 of the Education Code may request to continu…
…e age of twenty-five or of the person under the age of twenty-five for whom the employee has actual and permanent responsibility. However, the employer may terminate the contract if it can prove that…
…order to facilitate the detection of breaches of traffic regulations adopted pursuant to Article L. 2213-4-1 and to enable evidence of these offences to be gathered and their perpetrators to be tracke…
Property placed in the hands of the law is handed over to the Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués (Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Ass…
Any draft mandate shall give rise to prior consultation with the principal's public accountant, to whom the draft contractual documents shall be sent. The accounting officer's opinion on these documen…
The keeper of the national register shall enter the information and attach the documents filed within one clear working day of receipt of the declaration or, for information and documents subject to v…
…on or filing received electronically from the declarant via the single body mentioned in article R. 123-1, under the conditions provided for in articles R. 123-6 and R. 123-7. Declarations and filings…
For all electronic transmissions referred to in article R. 123-288, an electronic signature is used under the conditions set out in article R. 123-5. Subject to the provisions legally or judicially em…
The request for registration or deletion of the mention of collaborating spouse is made by the natural person required to be registered.
Any application for additional registration, amending registration or deletion must include: 1° For natural persons, their surname, usual name, pseudonym, first names, date and place of birth, as well…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More