20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 52210 articles for “Art. al. 1”
…e SICAF's Articles of Association and reproduced in the annual report referred to in article L. 225-100 of the French Commercial Code. The investment strategy must be adhered to at all times. It may p…
…rovisions of Titles II and III of Book II and Title II of Book VIII of the French Commercial Code : 1° The shares are fully paid up as soon as they are issued; 2° Any contribution in kind is assessed…
…ssued by the company or by any company linked to it under the conditions set out in article L. 3344-1 of the French Labour Code. II. - The fund rules specify the composition and procedures for appoint…
Notwithstanding articles L. 225-127 to L. 225-149-3 of the French Commercial Code, the Chairman of the Board of Directors or the Management Board of the SICAF may carry out a capital increase at any t…
In the event of the debtor company being wound up by the court as a going concern, repayment of the equity loans and payment of the remuneration provided for are suspended for the duration of the exec…
In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have be…
…and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L. 123-12 of the French Commercial Code. For the purposes of assessing the financial position of the co…
Without prejudice to articles L. 314-1 to L. 314-9 and L. 341-48 to L. 341-51 of the French Consumer Code, the fixed interest on an equity loan may be increased under the conditions set out in the con…
…I.IV. - Where applicable, the other relevant information and conditions referred to in Article L. 314-12 are made available to the Payment Service User in an easily accessible form.V. - As soon as it…
…sions of Subsection 2 or a deposit account agreement governed by the provisions of I of Article L. 312-1-1, the payment service provider is not obliged to provide or make available to the payment serv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
