Article R3131-1
…o the essential data of the concession contract on its buyer profile.These essential data relate to:1° The awarding of the contract;2° The content of the concession contract;3° The performance of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3791–3800 of 52210 articles for “Art. al. 1”
…o the essential data of the concession contract on its buyer profile.These essential data relate to:1° The awarding of the contract;2° The content of the concession contract;3° The performance of the…
Articles L. 236-2 to L. 236-7 are applicable to demergers.
…the beneficiary companies and, where applicable, a cash payment, the amount of which may not exceed 10% of the nominal value of the shares allocated.>
…ficiary company or companies and, if applicable, a cash balance, the amount of which may not exceed 10% of the nominal value of the shares allocated.
…or some of the jobs attached to them and to pay off liabilities. The transfer may be total or partial. In the latter case, it relates to a set of operating elements that form one or more complete and…
Where the assignment relates to assets subject to a special lien, pledge, charge or mortgage, the court shall allocate to each of these assets, for the purpose of apportioning the price and exercising…
By the judgment adopting the sale plan, the court may authorise the conclusion of a management lease, even in the presence of any clause to the contrary, in particular in the lease of the property, in…
In the case of a management lease, the business must actually be sold within two years of the judgment adopting the plan.
Article L. 144-7 is not applicable.
The liquidator may obtain from the lessee-manager all documents and information useful to his mission. He shall report to the court on any infringement of the items leased under the management lease a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More