Article R2221-30
The duties of accountant are entrusted either to an accountant from the Directorate General of Public Finance or to an accounting officer. The accounting officer is appointed by the prefect on a propo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 17981 articles for “Art. al. 1er + Cass. 3e civ.”
The duties of accountant are entrusted either to an accountant from the Directorate General of Public Finance or to an accounting officer. The accounting officer is appointed by the prefect on a propo…
Deeds and formalities relating to judicial partition and judicial voluntary sales give rise to the collection of fees in accordance with the table below: Description of service Fee a) Acts and formali…
I.-The term of performers' economic rights is fifty years from 1 January of the calendar year following that of the performance.However, if, during this period, a fixation of the performance in a vide…
The obligation set out in Article L. 2133-2 applies to photographs of models for commercial use included in advertising messages disseminated, in particular, by billposting, by online public communica…
The provisions of Title III of Book 1 relating to collective labour agreements or contracts, of Title IV (Chapter 1) of the same Book 1 relating to the minimum growth wage and of Title II of Book V re…
The charges levied by the insurance company after the date of knowledge of the death of the insured, mentioned in the third paragraph of article L. 132-5, may not exceed the charges that would have be…
The provisions of articles L. 512-55 to L. 512-57 are applicable to the caisses de crédit mutuel of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, governed by the local law of 1 May 1889, as amended, on cooperative…
Until 1 January 2020, the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 shall publish the annual report on the solvency and fina…
I. - Land planted with truffle trees is, with effect from 1 January 1991, exempt from property tax on undeveloped property for the fifteen years following the year in which it was planted, by decision…
The annual amount of aid per full-time post is set by decree. This amount is adjusted annually on 1 July, in proportion to the increase in the minimum growth wage since 1 July of the previous year and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More