French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26812690 of 67664 articles for Art. al. 2 and L 235-9

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Provisions specific to portfolio management companies

Article L533-22-2-1

Asset management companies shall act honestly, fairly and professionally in the best interests of investors. All information, including promotional communications, sent by an asset management company…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Initial registrations

Article R521-9

I. Where the sales or transfers of goodwill include pledged trademarks or service marks, industrial designs or models and software exploitation rights and where the pledges of such goodwill include pa…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-93

A partner who has been struck off or withdrawn from the list pursuant to Article L. 811-6, of article L. 811-12, article L. 812-4 or article L. 812-9 loses his status as a partner and ceases to carry…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 1: Persons called upon to carry out seizures, rights and obligations of persons seizing and customs detention

Article 323-9

At the end of the customs detention, the public prosecutor may order that the detained person be brought before him, a judicial police officer or a customs officer authorised under article 28-1 of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Freedom of establishment

Article R4331-9

The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4331-4, after obtaining the opinion of the Commission for O…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Freedom of establishment

Article R4332-9

The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in article L. 4332-4, after obtaining the opinion of the Commission for…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Principles

Article R141-9

Referral to the French National Olympic and Sports Committee interrupts the time limit for appeals, in application of article R. 141-8 of this code, only if it is made within the time limit stipulated…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Relations between sports associations and companies

Article R122-9

The agreement provided for in article L. 122-14 is sent for approval to the Prefect of the département in which the sports association has its registered office.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Special provisions for trimix and heliox

Article A322-97

In addition to the equipment listed in article A. 322-78, the organisation of a dive using trimix or heliox mix requires the presence of the following equipment at the launch or immersion site:-a weig…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Special provisions for trimix and heliox

Article A322-96

The practice of diving with trimix or heliox mixes is subject to proof of aptitude by the divers and the person supervising the group in accordance with the table inAnnex III-18 a. The conditions for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 2 and L 235-9” | French Legislation