20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4181–4190 of 67664 articles for “Art. al. 2 and L 235-9”
Persons and entities, other than those mentioned in articles L. 823-2 and L. 823-2-1, which control one or more companies within the meaning of article L. 233-3 shall appoint at least one statutory au…
For public health reasons, the Minister for Health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Agence nationale de santé publique may access anonymous data relatin…
I.-The possession, without a duly justified medical reason, of one or more prohibited substances or methods set by order of the Minister for Sport is punishable by one year's imprisonment and a fine o…
A fine of 3,750 euros shall be imposed for providing funds, directly or indirectly, to a child referred to in article L. 7124-12, or to his or her legal representatives: 1° Without having requested or…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offence of unlawful lending of labour as provided for in Article L. 8241-1…
Authorisation to carry out the tests mentioned in 3° of I of Article R. 2131-1 may only be granted if the health establishment or medical biology laboratory holds authorisation to carry out the tests…
The internal regulations set out : 1° The provisions relating to employees' rights of defence as defined in Articles L. 1332-1 to L. 1332-3 or by the applicable collective agreement; 2° The provisions…
Each year, as an annex to the Finance Bill, the government shall submit a report on the application of this chapter, indicating in particular: 1° The number of employees benefiting from the supplement…
I. - The Sanctions Committee of the French Anti-Doping Agency may impose the following sanctions on persons who have breached the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L. 232-9-3, L…
Informing convicted persons is carried out in accordance with the provisions of this article.When the person is present at the hearing, the information relating to his registration in the file and the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
