French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-9
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 67664 articles for “Art. al. 2 and L 235-9”
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
The following is punishable by a fine of €3,750: any person who is disqualified by one or more of the provisions of article L. 3336-2: 1° Operate a public house ; 2° Be employed in an establishment un…
The Etablissement Français du Sang assumes responsibility, even without fault, for the risks incurred by donors as a result of blood collection operations. It must take out insurance to cover its liab…
Article L. 733-4 as well as the last sentence of 2° of article L. 733-7 are not applicable to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.
The surplus from the operating section for the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the approval o…
The regional councils of Guadeloupe, Mayotte and Réunion are assisted by a regional economic, social and environmental council and a council for culture, education and the environment. The composition…
…r the supervisory board, as the case may be, may exceed the number of eighteen provided for in articles L. 225-17 and L. 225-69, for a period of three years from the date of the merger set at Article…
The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…
I. - The territorial collectivity of Corsica shall draw up the plan for the sustainable development of Corsica.The plan shall define a strategy for the sustainable development of the territory by sett…
The provisions of articles D. 8-2-2 to D. 8-2-6 and D. 8-2-8 are applicable to online services made available to victims to lodge a complaint electronically with the public prosecutor pursuant to Arti…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More