Article D214-206-2
The annual and half-yearly reports referred to in article L. 214-162-10 are made available at the company's registered office and are communicated by any means to the shareholders, respectively within…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 43698 articles for “Art. al. 2”
The annual and half-yearly reports referred to in article L. 214-162-10 are made available at the company's registered office and are communicated by any means to the shareholders, respectively within…
THE BENEFIT PROVIDED FOR IN ARTICLE R. 321-1-II (4°) DU CODE DE COMMERCE OPERATOR OF VOLUNTARY SALES OF FURNITURE AT PUBLIC AUCTION INCLUDING BY ELECTRONIC MEANS Managing director of a legal entity I,…
…xpenses of the territorial chamber of commerce and industry attached to it pursuant to article D. 712-14-4, the distribution of assigned resources provided for in the initial budget of this regional c…
Reasons must be given for any decision declaring inadmissible, postponing or rejecting an application for acquisition, naturalisation or reinstatement by decree as well as an authorisation to lose Fre…
…his or her spouse, and, after obtaining their agreement, appoint a family mediator to carry it out ;2° Enjoin the spouses, unless violence is alleged by one of the spouses against the other spouse or…
If the judge is satisfied that each of the spouses has freely given their consent, the judge shall grant the divorce and rule on its consequences.
The judge shall, at the outset of the proceedings, unless the parties or the sole constituted party waive this, hold a hearing at the end of which he shall take the necessary measures to ensure the ex…
…the spouses at any time during the proceedings. Acceptance may not be withdrawn, even by way of appeal.
Provisional measures relating to children shall be governed by the provisions of Chapter I of Title IX of this Book.
The jury is composed of citizens appointed in accordance with the provisions of the following articles.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More