20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10311–10320 of 39711 articles for “Art. al. 3”
Any plant variety meeting the conditions of article L. 623-2 is defined by a name to which a description and a sample copy kept in a collection correspond.
…f the offence defined in Article L. 615-14 shall, in addition to a fine in accordance with article 131-38 of the French Criminal Code, be subject to the penalties set out in the'article 131-39 of the…
…he subject of the supplementary exploitation certificate the request provided for in Article L. 614-32 of this Code, filed within four working days of notification of the withholding referred to in th…
Infringement may be proven by any means. To this end, any person having standing to bring an infringement action is entitled to have carried out in any place and by any bailiffs, where appropriate ass…
Except in the case of small farmers within the meaning of Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 referred to above, the farmer shall pay compensation to the holders of the plant variety ce…
By way of derogation from Article L. 623-4, for the species listed in Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights and for other species that may be listed by d…
The rights attached to an ex-officio licence may not be assigned or transferred.
Without prejudice, where appropriate, to the more serious penalties laid down in relation to offences against State security, anyone who has knowingly infringed one of the prohibitions laid down in ar…
Subject to the provisions of Article L. 623-24-1, any wilful infringement of the rights of the holder of a plant variety certificate as defined in Article L. 623-4 constitutes an infringement for whic…
The State may, at any time, by decree, expropriate in whole or in part for the needs of national defence plant varieties, the subject of applications for certificates or certificates. Failing amicable…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
