Article R.4122-4-30
A contract may be amended without a new competitive tendering procedure under the conditions set out in Section 1 of Chapter IV of Title IX of Book II of Part Two of the Public Procurement Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8761–8770 of 33456 articles for “Art. al. 3”
A contract may be amended without a new competitive tendering procedure under the conditions set out in Section 1 of Chapter IV of Title IX of Book II of Part Two of the Public Procurement Code.
I.-The custodian referred to in article L. 143-2-1 shall be appointed by means of a written contract. This contract shall provide for the transmission to the custodian of the information necessary for…
…up to competition and the regulation of the online gambling sector.The levies mentioned in Articles 302 bis ZG and 302 bis ZH are payable upon completion of the event or events on which the game is ba…
…ospital medical federations set up between all or some of the institutions involved in the grouping;3° The doctor in charge of the regional medical information department;4° Members representing medic…
…legal or contractual minimum wage due to the employee, posted within the meaning of article L. 1261-3, by its co-contractor, by a direct or indirect subcontractor or by a co-contractor of a subcontrac…
…red by the training course followed by the employee carrying out a professional transition project; 3° The employee's remuneration referred to in article L. 6323-17-5; 4° Social security contributions…
…on with regard to the marketing of structured deposits; 2° the rules provided for in Sections 2 and 3 of Chapter III of Title I of Book V relating to the issuance, respectively, of obligations foncièr…
…e European Insurance and Occupational Pensions Authority of decisions taken pursuant to Articles L. 382-3 and L. 383-1 of the French Insurance Code and Article L. 612-33 and 5° bis or 5° ter of Articl…
…isk, civil liability risks due to pollution and space risks. For financial years ending on or after 31 December 2001, the same applies to risks relating to terrorist attacks, terrorism and air transpo…
…e résolution issues the invitation to tender provided for in the second paragraph of Article L. 612-33-2 with a view to the ex officio transfer of a portfolio of contracts provided for in 14° of Artic…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More