20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11701–11710 of 38939 articles for “Art. al. 4”
The specific arrangements for packaging, labelling and information for the insured party, as well as traceability for medicinal products dispensed individually in dispensing pharmacies, are set out in…
A copy of the report or record of sampling shall be sent by its author(s), as appropriate, to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or to the…
…provides the patient with a printed version of the package leaflet referred to in Article R. 5121-148. By way of derogation from the previous paragraph, he may, subject to the patient's agreement, in…
Renewal of the supply of a medicinal product or preparation covered by this section may only take place after a specific period of time resulting from the dosage and quantities previously supplied. Re…
The competent authorities referred to in Article L. 5131-3 may use the information referred to in Articles R. 5131-9 to 11 for the purposes of market surveillance, market analysis, evaluation and cons…
For the supply of maritime companies operating ships, in application of 4° of article L. 5126-5, pharmacies for internal use may supply pharmacies with medicines reserved for hospital use, on presenta…
The production, manufacture, transport, import, export, possession, offer, transfer, acquisition or use of substances or preparations, plants or parts of plants listed in the schedules of the Single C…
The pharmacist removes the prescribed dosage units from the original outer packaging by any means that guarantees their integrity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport…
Except in the cases provided for in article R. 5127-13, a sample consists of three samples, one left with the owner or holder of the product, the second destined for the laboratory competent to carry…
Pharmacists who manage a pharmacy for internal use in a prison must have been personally authorised to do so under the conditions set out in article D. 386 of the Code of Criminal Procedure.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
