French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1368113690 of 38939 articles for Art. al. 4

French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-4

I.-The list of voters entered on the roll of the ordre concerned by the election, for each council, may be consulted by any voter at the head office of the organising council during the two months pre…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-1-1

…to be completed for the submission of candidacies in accordance with the provisions of articles R. 4125-6 and R. 4125-7 ;4° The possibility for each pair of candidates or candidate to draw up a profe…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-1

…tes to be elected to the body concerned and includes the information provided for in 1°, 2°, 3° and 4° of article R. 4125-9. This publication serves as a call for candidates.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4124-3-4

…d out by experts appointed in accordance with the procedures defined in II, III and IV ofarticle R. 4124-3, within the two months preceding the expiry of the period of suspension. As soon as the exper…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Elections and operation of regional and inter-regional councils.

Article R4124-1-1

…ted panel called upon to deliberate in the cases provided for in the fourth paragraph of article L. 4124-11. For the ordre des médecins, this restricted panel is composed of between seven and fifteen…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-23

The National Council shall set the time limits for receipt of tenders, taking into account the complexity of the contract and the time needed by economic operators to prepare their tenders. The minimu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-17

The National Council may award a contract without prior advertising or competitive tendering under the conditions set out in articles R. 2122-1 to R. 2122-8 of the French Public Procurement Code.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-6

…an opinion on bids submitted by candidates in accordance with the procedures set out in articles R. 4122-4-15 and R. 4122-4-16. Three, five or seven of its members are appointed in accordance with the…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Transmission of information for the purpose of registering persons practising or likely to practise one of the medical professions

Article R4113-127

The information referred to in article R. 4113-126 is transmitted when the training title is obtained or the level of training is recognised.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Suspension in an emergency

Article R4113-113

When the doctor, dental surgeon or midwife suspended pursuant to article L. 4113-14 works in one or more health establishments, the administrative authority which pronounced the suspension shall immed…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More