20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 15281–15290 of 38939 articles for “Art. al. 4”
Claims relating to mineralisation, if they have been established on the basis of officially recognised physico-chemical analyses, may appear on the packaging and labels of a natural mineral water and…
…eeded and to inform the Prefect without delay of the findings and conclusions of the investigation; 4° Inform the Director General of the Agency of the measures taken to eliminate the cause of the qua…
The approved laboratories send the results of their analyses to the operator and to the Director General of the Regional Health Agency, who informs the Prefect as necessary.
…me of analyses for monitoring natural mineral water includes a main part defined in article R. 1322-41 and an additional part defined by the operator according to the hazards identified in application…
…health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 1322-39 and R. 1322-40. An order from the Minister for Health specifies the nature and frequency of the analyses, depend…
Health inspections are carried out by the Director General of the Regional Health Agency. It includes any of the checks mentioned in article R. 1321-15.
…ogéologue agréé en matière d'hygiène publique under the conditions provided for in article R. 1321-14, specially appointed for this purpose, submits a summary report drawn up by the Director General o…
Spring water is underground water that is microbiologically sound and protected against the risks of pollution. On emergence and during marketing, it respects or satisfies the quality limits or refere…
…2° Alter the colour, odour or taste of the water; 3° Encourage the development of microbial flora; 4° releasing contaminants into water at levels that may result in non-compliance with the quality re…
…e Regional Health Agency, that :-the owners of the installations mentioned in 3° of article R. 1321-43 are informed of any corrective measures they may take;-the consumers concerned are duly informed…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
