Article R422-5
Any person registered on the list of industrial property attorneys may request to be removed from it. They must do so if they no longer meet the conditions set out in Article R. 422-2. The request is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
Any person registered on the list of industrial property attorneys may request to be removed from it. They must do so if they no longer meet the conditions set out in Article R. 422-2. The request is…
Where appropriate, the certificate may include details of other cover or extensions provided for in the insurance contract. However, in respect of the compulsory cover provided by articles L. 241-1 an…
The minimum rate for home-based work is the product of the wage set in accordance with the provisions of Articles L. 7422-6 and L. 7422-7 multiplied by the performance times set in accordance with the…
Any change in the information contained in the declaration file that is likely to result in a substantial change in the conditions under which the declared activities are carried out, in particular a…
The College's opinion shall mention the names and positions of the members present, the matters dealt with during the meeting and the opinion reached on each of the matters. This opinion, validated by…
…measures provided for in Chapter V of Title II of Book VI of this Code, in Title VI of the loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises ou,…
I.-No research on the human embryo may be undertaken without authorisation. A research protocol conducted on a human embryo may only be authorised if : 1° The scientific relevance of the research is e…
…tural or legal persons producing or marketing veterinary medicinal products mentioned in article L. 5141-2 or providing services associated with these veterinary medicinal products, financial penaltie…
To obtain the approval referred to in article L. 232-1, a doping prevention medical unit must meet the following conditions: 1° It must be directed by a doctor with expertise in sports medicine or the…
In the case referred to in article L. 1113-3, an inventory of all objects carried by the admitted person is immediately drawn up by the person in charge of the admissions department, or any other agen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More