20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4841–4850 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
…f the Agency. In this case, the Director General of the Agency, if the conditions laid down in b of 5° of Article L. 5121-1 are met, informs the holder of the marketing authorisation issued for this m…
For the application of 2° of I of Article L. 561-5, and by way of derogation from Article R. 561-5-2, when the measures provided for in 1° to 3° of Article R. 561-5-1 cannot be implemented: 1° The per…
…o fulfil its initial function and in particular remains compliant with the provisions of article L. 513-10-4. The date of maximum durability is indicated by the words: "To be used before the end of",…
…fails, he may not take the second test. The content of the aptitude test is set out in Annex II-16-5.
Where available, the certified information referred to in article L. 4371-5-1 is used in lieu of supporting documents to fulfil the obligations set out in article L. 4371-5.
…he ex officio members. The agenda is sent to the members mentioned in II and III of article R. 1411-58-1. II - When the Committee issues the opinion provided for in article L. 1411-5-3 of the Public H…
When a new indication is authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of preclinical and clinical studies considered significant during the scien…
When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…
The employment contract referred to in Article L. 1251-58-1 is governed by the provisions of the French Labour Code relating to open-ended contracts, subject to the provisions of this section. It may…
…° The amount of share capital to be subscribed; 4° The intended address of the registered office; > 5° The object of the company, briefly stated; > The date and place of incorporation 6° The date and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
