Article L212-3-6
…performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the event of disagreement, it shall be for the civil court to rule.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9641–9650 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
…performers, the performers shall exercise the right of termination referred to in article L. 212-3-5 by mutual agreement.In the event of disagreement, it shall be for the civil court to rule.
…onsumer's agreement, on another durable medium, with the information provided for in article L. 221-5. This information is written in a legible and comprehensible manner.
After the election of its standing committee, under the conditions set out in article L. 4133-5, the Regional Council may form its committees and appoint its members or delegates to sit on outside bod…
…ents to award a loan, grant or aid under conditions prohibited by the provisions of article L. 1111-5. When drawing up its aid programme, the département takes into account the priorities defined by t…
…nd examination of the body are carried out either under the conditions provided for in article R. 3354-5, the second paragraph of article R. 3354-7, articles R. 3354-8 and R. 3354-9, or by a forensic…
To obtain the authorisation referred to in Article L. 54-10-5, applicants must send the AMF a complete file containing the following information: I.-General information, in particular: 1° Its name or…
…placed by the words: "in Saint-Martin";3° bis In Article R. 312-8, the reference to Articles D. 312-5-1, D. 312-5-2 and D. 312-7-2 is replaced by the reference to Articles D. 312-5-1 and D. 312-5-2;4°…
…t in I of article L. 47 A of the Book of Tax Procedures entails the application of a fine equal to €5,000 or, in the event of rectification and if the amount is higher, an increase of 10% of the dutie…
For the application of articles L. 621-4, L. 621-10, L. 622-19, L. 622-24, L. 622-26, L. 625-4, L. 626-5, L. 626-20, L. 631-18, L. 641-1, L. 641-8, L. 641-14, L. 661-5 and L. 662-4, the institutions m…
…owners may use the options provided for in articles 817 and 818. The second paragraph of Article 815-5 is not applicable in the case of a full ownership licitation.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More