20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 53777 articles for “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994”
The samples and screening operations listed in article R. 232-50 are carried out under the direct supervision of the person in charge of testing or, except for protected persons within the meaning of…
…port. The tested athlete verifies the identity between the code numbers of the samples mentioned in 5° of article R. 232-51 and those recorded in the report. This verification is recorded in the repor…
Pursuant to article L. 232-12, urine, blood, saliva and skin samples may be taken and breath tests may be carried out, in particular to detect alcohol impairment.
From the moment the person concerned is notified of the decision ordering the test until the end of the sampling and screening operations, the person tested remains accompanied at all times by the per…
…g shall ensure that the escorts so appointed have undergone the training provided for in article R. 232-57. Failing this, the person in charge of testing may himself ensure the training of the escorts…
…necessary with the assistance in particular of:the anti-doping delegate provided for in article L. 232-14 or a person designated by the federation if no anti-doping delegate has been designated or if…
When the mission order referred to in article R. 232-46 provides for urine to be collected, the person in charge of the test or the escort provided for in article R. 232-56 who directly monitors urina…
The person responsible for the inspection may be assisted, in the operations listed in articles R. 232-49 and R. 232-50, either by another approved person or by a person who has undergone training pri…
…organisers are required to organise training for the anti-doping delegates mentioned in article L. 232-14 and the escorts provided for in article R. 232-56. The list of persons thus trained is sent e…
…ir decentralised bodies contribute to updating the database created, in application of article L. 312-2, from the information contained in the declarations. To this end, they may enter into an agreeme…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
