Article R5121-41-5-2
When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 53777 articles for “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994”
When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…
…irst college, the regional director of industry, research and the environment or his representative;2° In respect of the second college, the president of the executive council or his representative;3°…
…directors of the establishments that are party to the grouping, the establishment medical projects;2° He/she coordinates, in conjunction with the chair of the strategic committee and the directors of…
…estigating and establishing the offences constituting illegal employment referred to in Article L. 8211-1, the inspection officers defined by regulation shall have a right of communication enabling th…
ANNEX TO ARTICLE R. 814-58-2 OF THE COMMERCE CODE Data and information provided when registering on the portal Contents of the declaration 1° Identity of the person concerned (surname, first names), d…
In the year following the appointment of any newly elected member as a member of the board of directors or the supervisory board of a local semi-public company, the said company offers the elected mem…
The master UCITS approved by the Financial Markets Authority shall immediately inform the latter of the identity of any feeder UCITS investing in its units or shares. When the feeder UCITS is establis…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
…e by farmers to comply with the conditions for application of the derogation defined in article L. 623-24-1 shall cause them to lose the benefit of the provisions of this section.
If so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under penalty, in order to determine the origin and distribution networks o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More