French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21212130 of 53777 articles for Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R3115-55

I.- Establishments, services or organisations meeting the conditions set out in article R. 3115-64 and, in the absence of sufficient health resources, practitioners practising in French Guyana and mee…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Provisions to combat money laundering and terrorist financing

Article L574-5

Failure to provide the persons referred to in Article L. 561-2, as part of the due diligence measures provided for in Section 3 of Chapter I of Title VI, or failure to declare to the Trade and Compani…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Scope, quality limits and references.

Article R1321-5

The quality limits and references defined in articles R. 1321-2 and R. 1321-3 must be respected or met at the following points of compliance: 1° For water supplied by a distribution network, at the po…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section: Community aid

Article R113-5

The agreement provided for in article L. 113-2 sets out the obligations of each of the parties and mentions all the sums received from the local authorities and their groupings, including those paid p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter V: PROVISIONS APPLICABLE IN FRENCH POLYNESIA

Article R365-5

The Council of Ministers of French Polynesia shall deliver the opinion provided for in Article L. 312-2 within one month of the matter being referred to it by the High Commissioner of the Republic. Th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Removal from the list of jobseekers

Article R5412-5

…a new registration:1° For a period of one month when the breach mentioned in c of 3° of Article L. 5412-1 is noted for the first time. In the event of a second breach, this period is extended to two…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions.

Article L1525-5

The penalties provided for in article L. 1525-4 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of the goods being dangerous to human health; 2° If the offenc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Organisation.

Article R512-5

…main activity is the production, storage, processing or marketing of agricultural or food products; 2° Liberal professions, holders of public office and ministerial officers, commercial, industrial, c…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article L3121-50

…of a collective work stoppage resulting from : 1° Accidental causes, bad weather or force majeure ; 2° inventory ; 3° Unemployment on one or two working days between a public holiday and a weekly rest…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title: XIV: Measures to protect victims of violence

Article 515-11

…laces specially designated by the family affairs judge in which the plaintiff is habitually present;2° Prohibit the defendant from possessing or carrying a weapon; Where the protection order issues th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994” | French Legislation