French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28812890 of 53777 articles for Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994

French Labour CodeIn force
Chapter VIII: Criminal provisions.

Article L1238-5

…failure by the employer, administrator or liquidator to comply with the provisions of articles L. 1233-58 and L. 1233-60 is punishable by a fine of 3,750 euros, imposed as many times as there are emp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1342-5

The debtor of an obligation to deliver a certain body is discharged by its delivery to the creditor in the same condition, unless he proves, in the case of deterioration, that the deterioration is not…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L3221-5

…president of the departmental council in police matters by virtue of the provisions of article L. 3221-4..

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Relations with the statutory auditors

Article D612-54

The AMF may take into account information about the proposed statutory auditor or, as the case may be, the natural person proposed to perform the assignment, which is sent to it by one of the authorit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article L430-5

…e transaction notified to it does not fall within the scope defined by Articles L. 430-1 and L. 430-2 ;-or authorise the transaction, possibly making such authorisation subject, by reasoned decision,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and supervision of the profession.

Article L821-5

I.-Within the limit of the ceiling provided for in I of Article 46 of Law No. 2011-1977 of 28 December 2011 on finance for 2012, the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes shall collect the proceeds…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial penalties

Article R5145-5

…application of Chapter VI of this Title or the results of inspections carried out under Article R. 5141-79 which reveal breaches of the provisions of Articles L. 5145-5 and L. 5145-6, the Director Ge…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: School and university health services.

Article L2325-5

…article L. 831…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Exercise of the right of appeal

Article 500-1

…at of the public prosecutor if such withdrawal occurs in the form provided for the statement of appeal. A cross-appeal is an appeal lodged within the period provided for in article 500, as well as app…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Students in medicine, dentistry, midwifery and pharmacy.

Article L6153-5

…he supervision of the training supervisor or as part of a replacement as provided for in article R. 5125-39, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, the vaccines whose list is prov…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994” | French Legislation