Article R221-5
Athletes who achieve a significant performance or ranking in the same international reference events as defined for the "Elite" category, but who do not meet the conditions required for inclusion in t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3821–3830 of 53777 articles for “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994”
Athletes who achieve a significant performance or ranking in the same international reference events as defined for the "Elite" category, but who do not meet the conditions required for inclusion in t…
The sports agent delegate, the national technical director attached to the federation, or his representative, and a representative of the French National Olympic and Sports Committee take part in the…
The officials responsible for implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, signed in Washington on 3 March 1973, and the European Union regulations…
…se of their respective missions relating to border crossings, within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter.
…on thus communicated are, under the conditions and subject to the penalties provided for in Article 226-13 of the French Penal Code, bound by professional secrecy in all matters relating to the said i…
…und by professional secrecy, under the conditions and subject to the penalties laid down in Article 226-13 of the Criminal Code.
In accordance with articles L. 114-16-1 to L. 114-16-3 of the Social Security Code, customs officers are authorised to communicate and receive any documents or information useful in combating social s…
Customs officials and officials under the authority of the Minister for Energy are authorised to provide each other, on request or spontaneously, with all information and documents held or collected i…
Customs officers and officers placed under the authority of the Minister for Industry or the Minister for Defence and tasked with implementing the Paris Convention of 13 January 1993 on the Prohibitio…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More