20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
For the application of this section in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trade and craft are exercised by…
The detailed rules for the application of this section shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Where the challenge to the decision relating to the entry of information or the filing of documents in the national register of companies relates to the validation or control of an authority mentioned…
…base for this levy is determined as follows: 1° Gross gaming revenue, as defined in Article L. 2333-55-1 of this code, is reduced by a 25% allowance and, where applicable, the additional allowance men…
…erned by Article L. 321-3 of the Internal Security Code, except where they are registered in Wallis and Futuna, are subject to the levies provided for in III of Article L. 136-7-1 of the Social Securi…
…tablishment.The amount of this payment may not, however, have the effect of increasing by more than 5% the amount of actual operating revenue of the municipality or public establishment delegating the…
…the terms of the specifications of these establishments must not, under any circumstances, exceed 15%. These levies apply to the total sum of the components of the gross gaming revenue mentioned in A…
A polling station is set up to oversee all electoral operations and the counting of votes. In particular, it shall ensure: 1° The implementation of security measures designed to guarantee the secrecy…
Voters who have exercised their right to vote by remote electronic means are no longer eligible to vote by post.
…ticle R. 2122-14 shall set up a processing centre located on French territory for the postal voting and remote electronic voting provided for in Article L. 2122-10-7.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
