20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
…able date in the case of medicinal products of major therapeutic interest referred to in Article L. 5111-4. Marketing may not be discontinued before the end of the period required to introduce alterna…
Lists I and II mentioned in 4° of Article L. 5132-1 comprise :1° (Repealed) ;2° Medicinal products for human use likely to present a direct or indirect danger to health ;3° Medicinal products for huma…
Advertising concerning the establishments mentioned in article L. 5142-1 is only authorised under certain conditions laid down by regulation.
The supply to the public by the legal representative of an establishment mentioned in article L. 5142-1 of the veterinary medicinal products mentioned in article L. 5141-2 is punishable by two years'…
Failure to comply with the rules on advertising for pharmaceutical companies and establishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is pun…
…e Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Agence de la biomédecine and the regional health agency any decisions to accredit, suspend or withdraw the accreditation of m…
At each site, a laboratory biologist must be able to respond to the needs of the site and, if necessary, to intervene within timescales compatible with patient safety requirements. To ensure complianc…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this chapter, in particular the terms and conditions for the organisation and operation of the Autorité d…
…article L. 441-14, companies shall present in the management report : 1° For suppliers, the number and total amount of invoices received but not paid by the end of the financial year for which the du…
The election of the representatives of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation shall take place at the same time as those provided for by the décret n° 96-1005 du…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
