Article L212-6
The provisions of article L. 762-2 of the French Labour Code only apply to that part of the remuneration paid under the contract that exceeds the bases set by the collective agreement or specific agre…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
The provisions of article L. 762-2 of the French Labour Code only apply to that part of the remuneration paid under the contract that exceeds the bases set by the collective agreement or specific agre…
The fact that the inspection operations reveal offences other than those mentioned in articles 60-1 to 60-4 does not constitute grounds for invalidity of the incidental proceedings.
Customs officers may only immobilise means of transport and goods or keep persons at their disposal for the time strictly necessary to carry out the physical inspection operations, which include check…
…ommission or attempted commission of an offence referred to in Section 1 of Chapter VI of Title XII and Chapter IV of Title XIV of this Code and Chapter II of Title V of Book I of the Monetary and Fin…
Customs officers may at any time visit artificial islands, installations and structures on the continental shelf and in the exclusive economic zone. They may also visit means of transport involved in…
Each visit to the premises or places referred to in articles 60-1, 60-2 and 60-4 shall take place in the presence of the person concerned or their representative or, failing this, a person requested f…
Customs officers may, at any time, inspect goods, means of transport and persons in or moving around the following areas and places: 1° The land area within the customs radius defined in article 44 ;…
Apart from the cases provided for in Article 60-2, customs officers may, at any time, visit goods, means of transport and persons present or moving in the places mentioned in the same Article 60-2, in…
…th a view to recognising objects discovered during the visit. Where a person concerned by the visit and suspected of having committed a customs offence is the subject of a measure of constraint agains…
…of inspecting goods placed under customs supervision pursuant to Article 134 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Custom…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More