20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4201–4210 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
…y expenses are excluded from the calculation of the contribution mentioned in 1° of article R. 2312-51 when the corresponding needs have disappeared.
In the event of the definitive cessation of the company's activity, the Social and Economic Committee decides on the allocation of the assets at its disposal. The liquidation is carried out by the com…
The documents mentioned in articles L. 2315-70 and L. 2315-71 are sent to the central social and economic committee at least eight days before the meeting.
The operating grant referred to in a of 2° of Article R. 6145-56 is calculated as the difference between all the operating expenses shown in the provisional income statement and all the operating reve…
…ablishment sends the president of the regional council a request for a subsidy to cover the capital and operating costs of the training schools and institutes referred to in articles L. 4151-9, L. 424…
The provisional profit and loss account for the schools and institutes mentioned in 3° of article R. 6145-12 shows the operating costs and income attributable to the activity of these schools and inst…
Without prejudice to the provisions of articles R. 6145-12 and R. 6145-13, the annual investment forecasts relating to the schools and training institutes mentioned in articles L. 4151-9, L. 4244-1 an…
The failure to provide the standard withdrawal form provided for in article L. 221-9 or the supply of a form that does not comply with the provisions of 7° of article L. 221-5 are punishable by two ye…
In the establishments mentioned in article R. 3132-5 where other industries or activities are carried out at the same time, the option of giving weekly rest by rotation applies exclusively to the prod…
…in-house pharmacy or a structure equivalent to an in-house pharmacy, as referred to in articles R. 5126-4 and R. 5126-5, is certified are specified by order of the Minister for Health and the Ministe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
