French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43314340 of 61409 articles for Art. al. 5 and al. 6

French Public procurement codeIn force
Section 1: Restricted invitation to tender

Article R2361-6

…y the purchaser makes it impossible to comply with the minimum time limits set out in articles R. 2361-3 to R. 2361-5, the purchaser may set a time limit for receipt of tenders which may not be less t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Infringements of the rules concerning work by young people and by pregnant women, women who have recently given birth or who are breastfeeding

Article R4743-6

The fine provided for in article R. 4743-5 is applied as many times as there are persons employed under conditions contrary to the requirements mentioned in the same article. In the event of more than…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: European patents

Article R614-6

If, within the period provided for in the third paragraph of Article R. 614-5, one of the conditions required by the said paragraph is not met, the patent application shall be rejected by reasoned dec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article R430-6

Where a decision has been taken pursuant to Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 or L. 430-9, the Autorité de la concurrence or, as the case may be, the Minister responsible for the econo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Special provisions applicable to tourist offices set up as a public industrial and commercial establishment.

Article R133-6

The Committee meets at least six times a year. It is also convened whenever the Chairman deems it necessary or at the request of the majority of its members in office. Its meetings are not open to the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Document prévisionnel de gestion des emplois et des crédits de personnel (forward-looking document for managing jobs and staff appropriations)

Article A114-6

The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: Unit-linked life assurance or capitalisation contracts.

Article R131-6

…e insurance or capitalisation contracts where rights are expressed in units of account mentioned in 6° or 7° of article R. 131-1, the sum paid according to the contractual provisions is equal to the f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 3-5 (APPENDIX TO ARTICLE A. 321-23)

Article Annexe 3-5

Ability test provided for in article R. 321-67 Legal subjects Voluntary and judicial sales: concepts and distinctions; applicable texts. Taxation. Resale rights. Intervention by the State: right of pr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Information on prices and conditions of sale

Article L112-5

Any trader may ask the administrative authority responsible for competition and consumption to take a formal position on the compliance with articles L. 112-1 to L. 112-4 and the regulatory measures a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Geographical indications protecting industrial and craft products

Article L721-5

Any operator who so requests is automatically a member of the defence and management body as long as it complies with the approved specifications. An operator may only use a geographical indication if…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More