20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
…dentification by genetic fingerprint in the context of the legal proceedings referred to inarticle 16-11 of the Civil Code must be subject to quality control organised by the National Agency for the S…
Where the activities referred to in article R. 1243-49 are carried out in separate locations, the organisation may submit several declarations, determining the scope covered by each of them.
…hin two months of the date on which the dossier is deemed to be complete, the Minister for Research and, where applicable, the Director General of the Regional Health Agency may, in the cases provided…
…declaration is made up of a letter signed by the legal representative of the applicant organisation and a supporting file, entered using a teleservice. The letter describes the activity and certifies…
…sons scientifically responsible for the declared activities, a change in the nature of the elements and products prepared or conserved, their origin and the way in which they are obtained or the const…
…regional health agency, has not informed the organisation of the missing or incomplete information and indicated the deadline for providing it.These authorities inform each other of the requests for…
…th establishment, the decision to suspend or prohibit is taken jointly by the Minister for Research and the Director General of the Regional Health Agency. Before any decision to suspend or ban is tak…
The work carried out as part of the measures provided for in articles L. 511-11 and L. 511-19 of the French Construction and Housing Code is the work required to eliminate the risk identified, includi…
…uired for his establishment to be inspected by an assessment body in accordance with article D. 321-5, his classification is temporarily maintained until notification of the decision regarding this cl…
…enteen departmental, metropolitan or regional councillors who are chairmen or vice-chairmen of fire and rescue service boards, nominated by the chairman of the Assemblée des départements de France; >…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
