20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5241–5250 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
The agreements referred to in the first paragraph of I of article L. 1511-9 are concluded between the veterinary surgeon or veterinary practice company receiving the aid and the local authority or aut…
…to encourage the creation or expansion of economic activities in the investment aid zones for small and medium-sized enterprises for the period 2022-2027 mentioned in Article 3 of Decree no. 2022-968…
I.-The aid provided for in I of article L. 1511-9 is intended to support veterinary practice for the benefit of farm animals. This aid may be granted: 1° Either to the persons mentioned in article L.…
In the cases provided for in l'article L. 2124-7, the decree suspending the municipal council or the deliberative body of a public establishment for inter-communal cooperation is issued on the proposa…
The Committee elects a Vice-Chairman from among its members to deputise for the Chairman.
Economic and financial control may take the form of visits to the grouping's premises and periodic audits of its activities.
…Minister for Health sets the list of diseases that must be reported by medical biology departments and laboratories as mentioned in articles R. 3113-3 and R. 3113-4 via the information system mention…
…article.II. - Book II is applicable to Saint-Barthélemy under the following conditions:1° Titles I and III are not applicable to Saint-Barthélemy;2° For the application of Article R. 4241-1, the econ…
…Instance shall take place no later than four months after the date of the election of the Regional and Inter-Regional Councils, under the conditions laid down in Chapter V of this Title. Only those m…
…l inform the Director General of the Agency of the date of commencement of the allergen preparation and supply activity. He shall also inform him of the definitive cessation of this activity.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
