20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10841–10850 of 39241 articles for “Art. al. 6”
For each batch of medicinal products referred to in articles R. 5142-45 and R. 5142-46, the pharmacist or veterinarian responsible shall release the batches and certify that each manufacturing batch c…
…t has been manufactured by an establishment not authorised under Article 44 of Directive 2001/82 of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products. This control is car…
When medicated feedingstuffs are manufactured for the purposes of a clinical trial, they are manufactured in accordance with the sponsor's instructions. The person responsible referred to in article R…
In the companies and their establishments mentioned in 1° and 2° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must have at least tw…
Companies shall inform the Conseil national de l'ordre des vétérinaires of the implementation of the agreements referred to in Article L. 5141-13-1 within one month of their implementation.
The authorisation may be modified, suspended for a maximum period of one year or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement e…
Veterinarians providing the services referred to in Article L. 5141-15 who comply with the provisions of Article L. 241-3 of the Rural and Maritime Fishing Code may use in France veterinary medicinal…
The provisions relating to full-time practice and replacement contained in articles R. 5142-20 and R. 5142-22 to R. 5142-30 do not apply to the pharmacist or veterinarian mentioned in article R. 5142-…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail notifies the holder of the parallel import authorisation for a proprietary v…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicame…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
