20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 1297 articles for “Art. al. final”
…3-141 and R. 123-142.The order shall be enforced within fifteen days of the day on which it becomes final. Failing this, the Registrar shall automatically proceed with this striking off upon expiry of…
…48; > 2° In the event of disqualification from practising any self-employed activity by virtue of a final court decision or an enforceable administrative decision. When informed of the striking off of…
…by the assembly. The president of the territorial council declared to be a de facto accountant by a final ruling of the audit judge is suspended from his capacity as authorising officer until he has b…
…wn up by the clerk of the court that made the decision within fifteen days of the decision becoming final if it was made after hearing both parties. The record drawn up for a settlement under article…
…to a different panel (magistrature, gendarmerie) to the one to which the first marker belongs. The final mark awarded to the paper is the average of the marks awarded by the two markers. 2° a stateme…
…within the company has a period of six months from the date on which the dismissal decision becomes final to sell his shares or corporate units to a third party to the company under the conditions pro…
…ered letter with acknowledgement of receipt. At the end of this period, the auditors will draw up a final report, to which any comments from the audited professional will be appended. This report is s…
…until the expiry of the time limits for appeals and, where legal action has been taken, until the final court decision.The president of the polling station shall immediately send a copy of the minut…
…l as the periods mentioned in the second paragraph of Article R. 6322-11, are interrupted until the final decision is taken. This interruption applies to applications submitted with a view to confirmi…
…rovisional if the insurer has not been informed of the consolidation of the victim's condition. The final offer must be made within two months of the date on which the insurer was informed of this con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
