French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28812890 of 60191 articles for Art. avis 2013-027 of 4 October 2013

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Interruption performed before the end of the fourteenth week of pregnancy.

Article L2212-4

Before and after the voluntary interruption of pregnancy, adult women are systematically offered a consultation with a person who has completed a qualifying course in marital counselling or any other…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Rules governing the practice of the profession of medical laboratory technician

Article L4352-4

Persons who, before entering the profession, obtained the evidence of formal qualifications or authorisation required to practise as a medical laboratory technician or falling within the scope of 1° o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession of medical electroradiology manipulator

Article L4351-4

The competent authority may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of medical electroradiology manipula…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Aid for the production of works of interest to overseas cultures

Article 411-70

Selective financial aid may be awarded to production companies for the production of short cinematographic works of cultural interest to overseas departments, regions and communities.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Aid for the production of works of interest to overseas cultures

Article 411-71

Aid for the production of works of interest to overseas cultures is awarded under the same conditions and according to the same procedure and terms as those laid down for aid for the production of fea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Content and amendment of the single copy or certificate of transferability

Article R2191-49

When the secrecy required in defence matters prevents the copy of the contract from being given to the beneficiary of an assignment or pledge of a claim, the purchaser shall issue the contractor with…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Content and amendment of the single copy or certificate of transferability

Article R2191-48

The contract holder may request that the content of the single copy or the certificate of transferability be limited to the information necessary for the assignment or pledging of the claim.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Powers of the advisory committees for the amicable settlement of disputes

Article R2197-4

…ional jurisdiction when the contracts in question cover needs limited to the local committee's area of jurisdiction; 4° The other purchasers mentioned in articles L. 1211-1 and L. 1212-1, with the exc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Coordination of supervision of relations between regulated professions and their clients

Article L612-47

…ng or insurance transactions and investment or payment services and any other savings products they offer ; 2° Analysing the results of the supervisory activities of the two authorities in terms of co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Coordination of supervision of relations between regulated professions and their clients

Article L612-48

I. - The coordinator of the division is appointed jointly by the Secretaries General of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers. Under their joint…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. avis 2013-027 of 4 October 2013” | French Legislation