French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18611870 of 58660 articles for Art. avis 2015-04 of 5 February 2015

French Commercial codeIn force
Chapter IX: Leasing of shares

Article L239-5

Any interested party may request the president of the court ruling in summary proceedings to enjoin the legal representative of the joint stock company or limited liability company, under a penalty pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Powers of investigation.

Article L450-5

The General Rapporteur of the Autorité de la concurrence shall be informed before they are launched of any investigations that the Minister responsible for the economy wishes to be carried out into fa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Conditions of liability

Article L481-5

A direct or indirect purchaser, whether of goods or services, who claims to have suffered the application or repercussion of an additional cost must prove its existence and extent. However, the indire…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Verification of claims.

Article L625-5

Disputes submitted to the industrial tribunal pursuant to articles L. 625-1 and L. 625-4 are brought directly before the adjudication board.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.

Article L621-5

No relative or ally, up to and including the fourth degree, of the debtor who is a natural person or of the directors, in the case of a legal person, may be appointed to one of the functions provided…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L628-5

The Public Prosecutor shall refer the matter to the court for the purpose of terminating the accelerated safeguard procedure if it is established that the debtor had been in cessation of payments for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Submission of applications

Article R612-5

The patent application must, within one month of the filing of the documents, be followed by payment of: 1° The filing fee; 2° The search report fee, unless the application has been filed in the form…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L742-5

If the debtor's situation so requires, the judge shall invite the debtor to apply for a social assistance or action measure, in particular a personalised social support measure, under the conditions s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Content of information

Article D217-5

Any commercial guarantee contract referred to in Article L. 224-25-27, entered into in connection with the supply of digital content and digital services includes a box in accordance with the model sh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Presentation of contracts

Article R211-5

Where, pursuant to 1° of I of article L. 211-2, a consumer provides the trader with an advantage instead of or in addition to a price, the trader shall explain the nature of this advantage by setting…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. avis 2015-04 of 5 February 2015” | French Legislation