French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 811820 of 58660 articles for Art. avis 2015-04 of 5 February 2015

French General Code of Local AuthoritiesIn force
BOOK VII: SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO MAYOTTE

Article L1711-5

The resources allocated to the Department of Mayotte, pursuant to IV of Article 12 of Ordinance no. 2012-576 of 26 April 2012 extending and adapting the construction and housing code and various laws…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation procedure

Article L2113-5

I. - In the event of the creation of a new commune grouping together all the communes that are members of one or more public establishments of inter-communal cooperation with its own tax status, the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L1621-5

I. - Each holder of individual training entitlements within the meaning of this chapter is informed of the amount of entitlements available to him and the top-ups from which he may benefit by accessin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VII: Provisions relating to local authority accountants

Article L1617-5

The provisions of this article also apply to public health establishments. 1° In the absence of any dispute, the individual or collective revenue order issued by the territorial authority or local pub…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Modifications

Article L2112-5

Subject to the provisions of articles L. 3112-1 and L. 3112-2 concerning the boundaries of the départements, decisions relating to the modification of the territorial boundaries of the communes and th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article L2123-5

Time off used in application of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 may not exceed half the legal working time for a calendar year.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2122-5

Agency employees involved in municipal accounting, the assessment, collection or control of all taxes and duties may not be mayors or deputy mayors, nor may they perform their duties, even temporarily…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Resignations

Article L2121-5

Any member of a town council who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the duties devolved upon him by the laws, shall be declared to have resigned by the administrative court. The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Traffic and parking regulations

Article L2213-5

The mayor may, by reasoned order, prohibit access to certain roads or sections of roads for vehicles transporting hazardous materials covered by Council Directive 82/501 of 24 June 1982 on the major a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Exercise by a taxpayer of shares belonging to the municipality

Article L2132-5

Any taxpayer registered on the roll of the commune has the right to exercise, both as plaintiff and defendant, at his own expense and risk, with the authorisation of the administrative court, the acti…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. avis 2015-04 of 5 February 2015” | French Legislation