French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 851860 of 5920 articles for Art. avis

French Commercial codeIn force
Section 6: Transferable securities giving access to the capital or giving entitlement to the allotment of debt securities.

Article R228-92

If a company carries out a transaction requiring the application of Article L. 228-99, it shall inform the holders of the rights attached to the securities giving access to the capital concerned by me…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Opinion of the college and compensation offer

Article R1142-63-31

In addition to its opinion, the college will forward to the insurers and the persons it considers responsible all the documents provided by the claimant to enable them to draw up an offer. Medical inf…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorising and operating public health establishments and medical biology analysis laboratories

Article R2131-7

The authorisation provided for in Article R. 2131-5-5 is issued for a period of seven years, under the conditions laid down in Articles R. 6122-23 to R. 6122-44. However, before taking the opinion of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Permanence of care in health care institutions

Article R6111-41

As part of the regional health plan provided for in article L. 1434-2, the Director General of the Regional Health Agency shall draw up a section dedicated to the organisation of the permanent care se…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Search for an assignment.

Article R6152-50-1

Seeking assignment is the situation in which a hospital practitioner in active employment is placed, taking into account the requirements of the service, with the National Management Centre, either at…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Advance information of employees enabling them to make an offer in the event of the sale of a business in undertakings subject to the obligation to set up a works council

Article L141-31

The sale is again subject to articles L. 141-28 to L. 141-30 when it occurs more than two years after the date on which all employees were informed of the sale. If during this two-year period the work…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: PUBLIC SERVICE CONTRACTS

Article L1411-18

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 2: Substantial difference

Article A212-223

In the context of freedom of establishment, when the Minister responsible for sport considers, after obtaining the opinion of the permanent mountaineering section of the training and employment commis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 7: Prudential provisions

Article L511-42

Where it appears that the situation of a credit institution or finance company so warrants, the Governor of the Banque de France, Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, shal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Respective responsibilities of the State and the region

Article L4244-2

The creation of training centres for hospital pharmacy assistants is subject to authorisation issued by the President of the Regional Council, after consultation with the State representative in the r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. avis” | French Legislation