French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 151160 of 778 articles for Art. bulletin 156

French Commercial codeIn force
Subsection 1: Capital increases.

Article R225-128

The subscription form is dated and signed by the subscriber or his authorised representative, who writes in full the number of shares subscribed. A copy of this form drawn up on plain paper is given t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Postal voting.

Article R713-19

The commission totals the number of votes obtained by each candidate in each category or sub-category and allocates the seats in accordance with Article L. 713-16. Any ballot paper submitted in a form…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Postal voting.

Article R713-53

The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation

Article R6156-66

The National Statutory Committee shall issue its opinions by a majority of the members present. If a vote is taken, it shall be by a show of hands. In the event of a tie, the chairman of the committee…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: The Registry.

Article 971

…e parties and an entry in the file. In the event of their absence, they are so notified by a simple bulletin dated and signed by the court clerk and delivered or deposited by the latter at the place w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Formation by merger.

Article R229-14

…ted party.The court decision ordering the dissolution of the société européenne is published in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales and in a medium authorised to receive legal n…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Pay slip

Article R3243-4

It is forbidden to mention on the pay slip the exercise of the right to strike or the activity of employee representation. The nature and amount of remuneration for representation activities appear on…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 6: Establishment of the documentary notice

Article R613-62

The documentary opinion is placed in the patent file. Mention shall be made of its issue in the Bulletin officiel de la propriété industrielle.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-19

…ished on the websites of the Council concerned and of the National Council, as well as in the first bulletin of the National Order published after the elections.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Preparations for the vote and voting (R)

Article R1112-7

Two identical types of ballot papers, printed in black on white paper, one bearing the answer "YES" and the other the answer "NO", shall be supplied by the authority having decided on the referendum,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. bulletin 156” | French Legislation