French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 271280 of 778 articles for Art. bulletin 156

French Labour CodeIn force
Subsection 1: Conditions for registration in national directories

Article R6113-14

…fication or authorisation in the national registers and at any time during the registration period. Bulletin No. 3 of the criminal record less than three months old of the persons mentioned in the fir…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 2: Examination of applications for plant variety certificates.

Article R623-19

…l plant variety authority, a new denomination, this denomination shall be published in the Official Bulletin of the national plant variety authority.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Elections (R)

Article R1424-11

For the election of the representatives of the municipalities, on the one hand, and of the public establishments for inter-municipal cooperation, on the other hand, in accordance with the procedures l…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Receipts, warrants and storage receipts

Article L522-25

To each goods receipt shall be annexed, under the name of warrant, a pledge note containing the same particulars as the receipt. Goods receipts and warrants annexed thereto shall be extracted from a c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: International trade mark

Article R717-3

The two-month period within which observations by third parties must be submitted pursuant to Article L. 712-3 runs from the publication of the Gazette by the World Intellectual Property Organization.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I : Composition and operation of the Local Finance Committee

Article R1211-7

The election of the representatives of the chairmen of the regional councils shall take place by ballot papers sent by letter or lodged against receipts at the secretariat of the census commission pro…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I : Composition and operation of the Local Finance Committee

Article R1211-8

The election of the representatives of the presidents of the departmental councils shall take place by ballot papers sent by letter or deposited against receipts at the secretariat of the census commi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Personal rehabilitation without compulsory liquidation ordered by the court hearing an appeal against the measures imposed

Article R741-17

…rsonal recovery without judicial liquidation, a notice thereof shall be sent for publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales by the court registry. This publication is ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Capital increases

Article R22-10-36

The additional insertion in a notice published in the Bulletin des annonces légales obligatoires of the notice by which the Board of Directors, or the Management Board, suspends the possibility of obt…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: Offences common to the various forms of commercial companies.

Article R247-2

…ive or manager of a company issues securities offered to the public:1° Without the insertion in the Bulletin des annonces légales obligatoires, prior to any publicity measures, of a notice drawn up in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. bulletin 156” | French Legislation