20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2511–2520 of 23573 articles for “Art. ch. 5-8”
The acquisition, possession and supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or…
Where a failure to comply with the rules governing the holding, prescription, supply or use of veterinary medicinal products provided for in this chapter is observed, and except in an emergency, the a…
The failure of the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, and distributors, as defined in Articl…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set…
Authorisation is given for a fixed period, set by regulation. This period may not be less than seven years, except in the case of healthcare activities requiring special provisions in the interests of…
In addition to the persons mentioned in article L. 6121-9, the National Committee includes a Member of Parliament appointed by the National Assembly's Committee on Cultural, Family and Social Affairs…
The regulatory measures provided for in articles L. 6141-1, L. 6141-2, L. 6141-6 and L. 6141-7 and, unless otherwise provided and where necessary, the procedures for applying the other provisions of t…
When a Groupement de Coopération Sanitaire is a health establishment, it is financed on the basis of the rules applicable to health establishments. However, when the activity carried out comes under 1…
The accounting officers of public health establishments are public accounting officers of the State with the status of principal accounting officer.When the establishment's accounting officer notifies…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
