French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 531540 of 62434 articles for Art. comité juridique of 3 December 2003

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Organisation and operation

Article D1123-33

The Commission's secretariat is provided by the Directorate-General for Health.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Organisation and operation

Article D1123-36

…h, who may request that new items be added to the agenda. Opinions are adopted by a simple majority of the members present and, in the event of a tied vote, the Chairman has the casting vote. The prov…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Organisation and operation

Article D1123-35

Members' duties are performed free of charge and entitle them to travel and subsistence allowances under the conditions laid down in the regulations applicable to civil servants.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Implementation

Article R2373-3

Disputes relating to the appointment of employee representatives and the election of works council members of the company resulting from the cross-border operation whose registered office is located i…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Tasks

Article R6123-3

…Vocational Training and Guidance is responsible for the diagnosis, study, monitoring and evaluation of policies required to ensure coordination between those involved in guidance, vocational training…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 321-33

…to help cover the following costs:1° Staff costs associated with organising the operation;2° Costs of drawing up the programme for the operation;3° Costs of conferences and workshops;4° Costs of hiri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 321-32

Aid for collective operations is awarded on the basis of the following criteria:1° The operation's ability to contribute to a mission of general interest for the immersive creation sector;2° The relev…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4124-3-3

The provisions of articles R. 4124-3-1 and R. 4124-3-2 are applicable before the national council. Its decision is also notified to the regional or inter-regional council. The notification shall state…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Actions contesting parentage

Article 333

Where possession of status is in accordance with the title, only the child, one of his father and mother or the person claiming to be the real parent may bring an action. The action is time-barred aft…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Actions contesting parentage

Article 335

Filiation established by possession of status established by a notarial act may be contested by any person who has an interest in doing so by producing evidence to the contrary, within a period of ten…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 3 December 2003” | French Legislation