French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11411150 of 62443 articles for Art. comité juridique of 3 December 2008

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Decisions taken after the prison administration has been given time to take corrective measures

Article R249-34

If it decides to apply 3° of II of the article 803-8, the sentence enforcement judge may order, after consulting the public prosecutor and the prison administration representative, one of the measures…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Compensation in the event of dismissal, discharge or acquittal

Article R249-3

…ting or trial court before it rules on the public prosecution. The application shall be the subject of a request dated and signed by the applicant or his lawyer, addressed to the court either by regis…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Hearing of the claimant

Article R249-35

…rm the person concerned and his lawyer, the public prosecutor or the public prosecutor and the head of the prison of the date and place of the hearing, specifying in particular whether audiovisual mea…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 6: Appeal procedures

Article R249-36

The decisions provided for in sections 2 to 5 of this chapter may, within ten days of their notification, be appealed to the President of the Investigating Chamber or the President of the Penal Enforc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Decisions taken after the prison administration has been given time to take corrective measures

Article R249-32

If the judge considers that the unworthy conditions of detention have not been put an end to, he shall take one of the decisions provided for in 1° to 3° of II of article 803-8. In the cases provided…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Personalised assessment and protective measures

Article D1-3

The purpose of the personalised assessment is to determine whether specific protective measures should be implemented during the criminal proceedings.This assessment is carried out in particular in th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1b: Protection of the identity of certain officials involved in criminal proceedings

Article D8-3

The line managers likely to issue the authorisations mentioned in I of article 15-4 are: 1° For the national police, the directors of the territorial services of the national police, the directors of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The Public Prosecutor's Office

Article D15-3

For the application of the provisions of articles 39-1 and 39-2 of this code, the public prosecutor is an ex officio member of the territorial cooperation bodies for the prevention of delinquency ment…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 6: Appointment of the examining magistrate.

Article D31-3

…l party status is lodged by a lawyer, it may be sent to the investigating judge by electronic means of communication in accordance with the procedures set out in Article D. 591, where the provisions o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 3: Provisions relating to judicial supervision and house arrest applicable in cases of domestic violence

Article D32-30

When one or more of the obligations and prohibitions mentioned in Article D. 32-29 have been imposed, the victim may, if he or she expressly consents and for a specified period, be allocated a remote…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 3 December 2008” | French Legislation