French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43214330 of 62372 articles for Art. comité juridique of 3 June 2020

French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.

Article R331-39

…t meets the minimum characteristics imposed by the technical and safety rules set out in article R. 331-19 ;2° To determine the arrangements to be made by the organisers to ensure the protection of sp…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.

Article R331-38

The National Commission for the Examination of Speed Circuits comprises eight members:1° Three members appointed by the Minister of the Interior ;2° One member appointed by the Minister for Ecology;3°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.

Article R331-37

Approval of a circuit is granted for a period of four years by the Prefect, after an inspection and an opinion by the Commission nationale d'examen des circuits de vitesse (National Speed Circuit Exam…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.

Article R331-36

The natural or legal person applying for the approval of a circuit shall bear the costs of the study and visits required to examine the application.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Approval of circuits.

Article R331-35

…vehicles take place must be approved in advance. The safety conditions corresponding to these types of activity are defined by the technical and safety rules set out inarticle R. 331-19. A joint order…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Transmission of information

Article L561-31

In addition to the application of article L. 561-30-1 and article 40 of the Code of Criminal Procedure, the department is authorised to pass on information it holds to the judicial authorities and cri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Transmission of information

Article L561-30

Subject to the application ofArticle 40 of the Code of Criminal Procedure, information held by the department referred to in Article L. 561-23 may not be used for purposes other than those provided fo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: List of penalties

Article L612-39

Subject to the provisions of Article L. 612-40, if any of the persons referred to in I of Article L. 612-2, with the exception of those referred to in 4a, 5° and 11° of A and 4° of B, has breached a E…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Purpose of agreements.

Article L2221-3

Title I of Book IX of the Social Security Code sets out the provisions for determining the collective guarantees available to employees in addition to those resulting from the organisation of social s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Protection of minors.

Article L3342-3

It is forbidden to admit minors under the age of sixteen who are not accompanied by their father, mother, guardian or any other person over the age of eighteen who is responsible for or supervises the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 3 June 2020” | French Legislation