French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11711180 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Public Health CodeIn force
Section 4: Declaration of the opening of the laboratory and changes to its operation

Article D6222-9

No later than two months before any change relating to the general organisation of the laboratory other than one of the site opening or transfer operations mentioned in the first paragraph of I and II…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Provisions specific to group actions

Article L1134-9

By way of derogation from Article 64 of Law 2016-1547 of 18 November 2016 on the modernisation of justice for the 21st century, prior to initiating the group action mentioned in Article L. 1134-7, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Single section: Notification, publication and filing

Article R2231-9

Any interested party may consult, free of charge, the texts filed with the regional directorate for companies, competition, consumption, labour and employment. They may obtain a copy, at their own exp…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 4: Performance of the contract

Article L224-9

The consumer has free access to his consumption data.The terms and conditions of access to consumption data and statements are specified by a decree issued after consulting the Conseil national de la…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-9

The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: The Board of Directors

Article R114-9

The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda.It may also be convened by the Director at the request of the Minister for Sport, the Chairman o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Approval of training centres

Article D211-90

The Minister for Sport monitors the operation of approved training centres. The relevant delegated federation contributes to the proper implementation of this control by sending the Minister responsib…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Policing of teaching activities

Article D212-95

The departmental councils for youth, sport and community life set up by article 28 of decree no. 2006-665 of 7 June 2006 on reducing the number and simplifying the composition of various administrativ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-94

The subscription price of the units is determined on the basis of the reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-95

…n in the unit price, provided that it is not reduced by more than 30%, or the partial or total sale of the assets. Such disposals are deemed to meet the conditions set out in Article L. 214-114.The re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More