French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15711580 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Public Health CodeIn force
Section 3: Financing

Article R4236-9

University hospitals devote a minimum percentage of 0.50% of the remuneration of their pharmacists, within the meaning ofarticle L. 242-1 of the Social Security Code, to the financing of continuing pr…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Health rules applicable to swimming pools

Article D1332-9

…or movable floor coverings, in particular carpets and gratings, are prohibited, with the exception of channel covers for gratings. II.-Floor coverings in areas where people must remove their shoes mu…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter IV: Mediators responsible for facilitating the resolution of disputes relating to the granting of authorisation for simultaneous, unabridged and unchanged retransmission

Article R324-9

The mediator shall summon the parties to be heard from the outset of the mediation. He shall invite the parties to provide him with any clarifications he deems necessary and may hear any person whose…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Provisions common to corporate officers of sociétés anonymes.

Article L225-95

In the event of a merger of sociétés anonymes, the number of members of the board of directors or the supervisory board, as the case may be, may exceed the number of eighteen provided for in articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Provisions common to corporate officers of sociétés anonymes.

Article L225-94

The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Division of powers between professional leagues and federations

Article R132-9

The relationship between the federation and the professional league is laid down in an agreement which specifies the division of their powers and the conditions under which the federation and the leag…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Other missions of general interest and other activities

Article L141-9

The Banque de France may carry out, on its own behalf and on behalf of third parties, all transactions in gold, means of payment and securities denominated in foreign currencies or defined by a weight…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Suspension of the contract and protection against breach.

Article L1226-9

…ed, the employer may only terminate the contract if he can prove either that the employee is guilty of serious misconduct or that it is impossible to continue the contract for a reason unrelated to th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Fixing the term and duration of the contract.

Article L1242-9

…t or whose employment contract has been suspended, or for a replacement carried out under 4° and 5° of Article L. 1242-2, it may take effect before the absence of the person to be replaced.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Assistance in recovering damages for victims of crime.

Article L422-9

The sums to be recovered by the guarantee fund are increased by a penalty, by way of management costs, equal to a percentage of the damages and the sums awarded in application of articles 375 or 475-1…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 9 January 2019” | French Legislation