20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 56695 articles for “Art. comité juridique of 9 January 2019”
The grant, offer or promise to persons authorised to prescribe or supply medicinal products of a bonus, pecuniary advantage or advantage in kind, unless these are of negligible value, to promote medic…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros for the legal representative of a group referred to in article L. 5143-6 : 1° Purchasing, holding or supplying veterin…
…a medicinal product to constitute the safety stock intended for the national market in application of the second paragraph of article L. 5121-29; 2° Any marketing authorisation holder or pharmaceutic…
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
The sale, display or distribution of medicines on the public highway, at fairs or markets, even by a person holding a pharmacist's diploma, is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,0…
…the Conseil d'Etat, the Groupement de Coopération Sanitaire is dissolved, subject to the provisions of Article L. 6147-15:1° By decision of the General Meeting ;2° By operation of law in the cases pro…
In each institution, the general coordination of nursing, rehabilitation and medico-technical care is entrusted to a director of nursing, rehabilitation and medico-technical care, who is a member of t…
…shments are recovered in accordance with the procedures defined in articles L. 1611-5 and L. 1617-5 of the General Local Authorities Code.II.Notwithstanding 4° of the same article L. 1617-5, for the s…
…nder the conditions laid down in their statutes. An agreement is then drawn up between the Minister of Defence or his representative and the legal representative of the establishments concerned. Expen…
A medical biology laboratory shall have the quality of the results of the medical biology examinations it carries out checked by external quality assessment bodies. The external quality assessment bod…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
