French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30013010 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Insurance CodeIn force
Section III: Policyholder and beneficiary information and pricing

Article A132-9-1

I. - The professional bodies mentioned in article L. 132-9-2 are the Fédération française de l'assurance and the Centre technique des institutions de prévoyance.II - Within a period of fifteen full ca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2-1: Judicial measures to help manage the family budget

Article 375-9-1

…n family benefits or the active solidarity income paid to single people mentioned in article L. 262-9 of the code de l'action sociale et des familles are not used for needs relating to housing, the up…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Filing formalities

Article R512-9-2

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Terms and conditions of sale

Article D3512-9-1

A poster reminding the public of the provisions of article L. 3512-12 is placed in public view in the establishments of tobacconists, holders of purchaser-reseller status and resellers, mentioned in t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Special provisions for oncology surgery

Article R6123-92-11

I.-By way of exception, an authorisation for surgical oncology with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, af…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Seniority requirements

Article D6323-9-2

In order to benefit from a professional transition project under the conditions mentioned in the third paragraph of article L. 6323-17-1 of the French Labour Code, the employee must prove that: 1° The…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-9-1

…It is forbidden for any athlete or any other person to use directly or indirectly, in the context of their professional or sporting activity, the services or advice of a member of the athlete suppor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-9

…ion by integrating it into a predictive statistics algorithm.The haematological and steroid modules of an athlete's biological profile are established in accordance with the International Standards fo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation procedure

Article L2113-9-1 A

When a new commune mentioned in the first and second paragraphs of article L. 2113-9 is created, it replaces the public establishment for intercommunal cooperation with its own tax status within the m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L5121-9-3

In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9, the Agence nationale de sécurité du médicament et d…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 9 January 2019” | French Legislation