French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17911800 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Appointment and terms of office of heads of department, heads of internal structure and heads of functional unit

Article R6146-5

In the interests of the service, the duties of head of department or head of internal structure or functional unit may be terminated by a joint decision of the director and the chairman of the establi…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Chapter 3: Provisions relating to Mayotte.

Article L163-5

If the agency provided for in the first paragraph of article L. 163-2 is not created : 1° The General Council sets the status, organisational principles and composition of the Mayotte Tourism Committe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Conclusion of the contract.

Article L6222-5

…th the conditions laid down in articles : 1° L. 6221-1, relating to the definition and legal status of the contract ; 2° L. 6222-1 to L. 6222-3, relating to the conditions under which the contract is…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Harvesting haematopoietic cells collected from bone marrow or peripheral blood from a donor of full age who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the person

Article R1241-5

When the donor of haematopoietic cells taken from bone marrow or peripheral blood is the subject of a legal protection measure with representation relating to the person, the information given to the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Help with professional integration

Article R5134-55

In the event of a change in the legal status of the employer within the meaning of article L. 1224-1, the new employer is substituted in the rights of the employer with regard to the employment contra…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Declaration of provision of services

Article R4222-5

The provisions of articles R. 4112-9 to R. 4112-11 are applicable to the provision of services by pharmacists, the declaration of which is provided for in article L. 4222-9.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 3-5 (APPENDIX TO ARTICLE A. 321-23)

Article Annexe 3-5

…cepts and distinctions; applicable texts. Taxation. Resale rights. Intervention by the State: right of pre-emption. Imports and exports of works of art. The illicit traffic in works of art. Practice o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 7-5 (APPENDIX TO ARTICLE A. 742-6)

Article Annexe 7-5

…ourt. Commercial summary proceedings; orders on application. The clerk's duties in the national law of companies in difficulty. Injunction to pay. Procedural time limits. Oral Judicial organisation Th…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Conditions of practice of the profession of industrial property attorney

Article L422-5

Any person carrying out the activities mentioned in the first paragraph of Article L. 422-1 to 26 November 1990 may, notwithstanding the provisions of Article L. 422-4, represent the persons mentioned…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: Governance of the plan

Article R144-5

I. - The association's articles of association contain at least the following clauses: The purpose of the association, as a popular retirement savings group, is to subscribe one or more popular retire…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation