French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21012110 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Section 1: Board of Directors.

Article R5322-5

The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with those of a member of the Scientific Advisory Board.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Purpose of agreements.

Article R6142-5

…reements are concluded for two years and are renewable by tacit agreement, unless terminated by one of the parties giving four months' notice.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Board of Directors.

Article D6162-5

The minimum number of meetings, which may not be less than four per year, and, subject to the following provisions, the procedures for convening meetings and the rules governing the operation of the B…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors.

Article D6431-5

The term of office of the members of the Board of Directors ends at the same time as the term of office or the functions in respect of which they were appointed. The term of office of the members of t…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Operation.

Article R1411-58

I.-The chairman and vice-chairman of the Haut Conseil de la santé publique and the chairman of a specialised commission or permanent technical committee receive a non-pensionable allowance, the amount…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Implementation.

Article L2331-5

Banking networks with a central body, within the meaning of Articles L. 511-30 and L. 511-31 of the Monetary and Financial Code relating to the activity and control of credit institutions, constitute…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: Nature sports

Article L311-5

…aging natural areas, subject to compliance with the regulations specific to each area, with the aim of setting the conditions and procedures for access to these sites for outdoor sporting activities t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Composition.

Article R1411-51

The members of each specialised commission and each standing technical committee elect their chairman and vice-chairman from among the qualified personalities. The term of office of the chairmen and v…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 1-5-2

Article Annexe 1-5-2

ENNEX 1-5-2 STANDARD FORM FOR SIMPLIFIED ANNUAL ACCOUNTING PUBLICATION STATEMENT-BUSINESS 1. Declarant (1) Name or business name of the legal entity Registered with the RCS, number Identity and capaci…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VII: Effects on French nationality of transfers of sovereignty relating to certain territories

Article 32-5

The declaration of reinstatement provided for in the preceding article may be made by the persons concerned, in accordance with the provisions of articles 26 et seq. as soon as they have reached the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation