French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26012610 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Chapter II: Admission to psychiatric care at the request of a third party or in the event of imminent danger

Article L3212-5

I.-The director of the reception facility shall immediately forward to the State representative in the department or, in Paris, to the police prefect, and to the departmental commission for psychiatri…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: General conditions of application of the Code in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands

Article L711-5

For the application of the provisions of Books I to VI of this Code in New Caledonia and French Polynesia, subject to the adaptations in this Book : 1° References to the provisions of the Civil Code,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Intervention by the administrative authority concerning companies not subject to the obligation to draw up an employment safeguard plan.

Article L1233-56

When the administrative authority detects a procedural irregularity in the course of the checks it carries out, it sends the employer a notice specifying the nature of the irregularity found. At the s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Coordination and assessment

Article D1413-55

Each year, the head of the national reference centre or "national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister f…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter VIII: Rights of press publishers and press agencies

Article L218-5

I.-Professional journalists or journalists treated as such, within the meaning of articles L. 7111-3 to L. 7111-5 of the Labour Code, and other authors of works included in the press publications refe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Inclusion on the list of top-level athletes

Article R221-5

…"Senior" category. This performance, ranking and events are set out in the federal performance plan of the relevant delegating federation. Registration in this category is valid for one year. It may b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter III: Immunities, safeguards and obligations of customs officials.

Article 59 undecies

The officials responsible for implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, signed in Washington on 3 March 1973, and the European Union regulations…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter III: Immunities, safeguards and obligations of customs officials.

Article 59 novodecies

Customs officers and officers of the national police and the national gendarmerie responsible for border policing missions may communicate to each other, on request or spontaneously, all information a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter III: Immunities, safeguards and obligations of customs officials.

Article 59 ter

…toms administration contributes. The information communicated must be necessary for the performance of these tasks or for better use of public expenditure devoted to the development of foreign trade.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Chapter III: Immunities, safeguards and obligations of customs officials.

Article 59 bis

Customs officers and all persons whose duties or responsibilities require them to carry out functions in any capacity whatsoever at the central administration or in the external customs services or wh…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation