French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29913000 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Paragraph 6: Community harmonisation

Article R5121-51-12

Each year, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé sends the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC of the Europea…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Responsibilities.

Article L462-5

I.-The Competition Authority may be seized by the Minister responsible for the economy of any practice referred to in Articles L. 420-1 to L. 420-2-2 and L. 420-5 or contrary to measures taken pursuan…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Dimensions

Article R1331-56

…is at least 2 metres for single rooms and 2.20 metres for other rooms;2° The floor area is at least 5 square metres per person;3° The air volume is at least equal to 12 cubic metres per person.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Organisation and operation

Article R1423-50

Depending on the needs of the department, court registrars may be delegated to the departments of another industrial tribunal within the jurisdiction of the same court of appeal. This delegation is de…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Access to non-identifying data and the identity of the third-party donor

Article L2143-5

Any person who, having reached the age of majority, wishes to have access to non-identifying data relating to the third-party donor or to the identity of the third-party donor shall contact the commis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.

Article R423-5

…ts to the policyholders' guarantee fund the request for payment provided for in the first paragraph of article L. 423-3, the amount of which it calculates on the basis of the commitments as at the dat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the conclusion, assessment and implementation of group financial support agreements

Article R613-50

The notifications provided for in III of Article L. 613-46-4 shall be made no later than two days after the express approval referred to in 3° of I of Article L. 613-46-3 . The notification shall incl…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the conclusion, assessment and implementation of group financial support agreements

Article R613-53

…o a group financial support agreement shall publish annually on their website a general description of the agreement and of the participating group entities pursuant to III of Article L. 613-46-3.II.…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the conclusion, assessment and implementation of group financial support agreements

Article R613-51

I. - When it has ruled on an application for authorisation of a group financial support agreement pursuant to I of Article L. 613-46-1, the supervisory board shall notify the parent undertaking of its…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to the conclusion, assessment and implementation of group financial support agreements

Article R613-52

The supervisory board shall forward as soon as possible to the resolution college and the resolution authorities concerned the financial agreements that it has authorised pursuant to Articles L. 613-4…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation